Los editores de juegos aprovechan la escapatoria culturalmente británica y esquivan millones en impuestos del Reino Unido